This week on CBS’ NCIS, Special Agent Nick Torres (played by Wilmer Valderrama) gets a blast from his complicated past when Steven Bauer (Ray Donovan) guest-stars as his long-MIA father, Miguel ...