You're sent to find a cave in a very rocky region ... and turn to the right to go through the spider nest (you should see the ruin from the treasure map on the cliff ahead and Renato's campsite ...