The moment I put the Apple Watch Series 9 on my wrist, I noticed a subtle change between it and the Series 8 — and it's something Apple never mentioned.