"Through our gizzards, the voices of the ages whisper to us, and tell us what's right," intones a dignified owl early in "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole," in the sepulchral inflections ...