Almost exactly a year ago, walking through the Seattle Art Museum with my uncle, I stopped cold in front of a piece of art called “Munurru,” or “Rough,” by Aboriginal Australian artist Galuma Maymuru.

Aboriginal and Torres Strait Islander readers are advised that this article contains names and images of Indigenous people who have died. When Margaret Wein saw the face of her great-great-grandfather ...