As one third of the Bee Gees, Robin Gibb had a plaintive ache in his trembling, vibrato-filled voice that helped make such Brothers Gibb hits as “Holiday” and “I Started A Joke” so memorably ...