Coming soon to a rental car near you: apps that let you make voice-activated reservations, programs that track the health of your vehicle, and wireless hotspots. The upgrades are incremental, leading ...