The company’s move to sell Queen’s Wharf for a fraction of what it cost to build underscores its desperation to raise cash and also jettison a project blighted by delays and cost overruns.