Marfa, Texas, offers a siren song to travelers intrigued by its dusty cowboy culture, high-brow art and wide-open horizon.

While it’s not a real store where you can shop, you can take Insta-worthy photos or view real luxury goods from Prada’s 2005 ...