Poundland is undergoing a massive restructuring and that's negatively impacting its omni-channel credentials. It's not alone in struggling with e-commerce though.