Think you know your plurals? From everyday words like “tomato” to tricky Latin and Greek forms like “nucleus” and “appendix,” ...