The use of actor Peter Cushing’s likeness in Rogue One, 22 years after his death, is being challenged legally by his friend, in a case which could impact how films use the images of deceased actors.