“The Extraordinary Life of an Ordinary Man,” a memoir assembled from hours of interviews Paul Newman recorded with his friend Stewart Stern in the late 1980s, is a boring book — fascinatingly so. I ...