A fugitive member of a Chilean ATM robbery crew, suspected in a string of robberies in California, Oregon and Washington, was arrested in Orange County on Wednesday, authorities said.