Olivia Newton-John's "Physical" isn't the only song that has sparked controversy. For example, a track from a rock music icon inspired a lawsuit that took a decade to settle, and a 1970s No. 1 hit ...