Old Dominion Freight Line stock remains a "Hold" given its valuation and outlook. Here's what investors need to know.