A town centre nightclub and bar could be converted into a hotel under new plans. The application would see a building occupied by Vogue and the former Slug & Lettuce bar on Bedford High Street ...