Every spring and fall, something extraordinary happens in the sky. Without most people ever noticing, billions of birds take flight under cover of darkness. These nocturnal travelers are mostly small ...