The ceremonial sponsor of the first military ship named for Massachusetts since World War II is the female tech icon Sheryl Sandberg. She told the Business Journal how it came together.