The investment advisory giant's latest collaboration expands its institutional platform with 69 financial advisors.