Some popular coffee creamers have no real cream. Find out which ones are dairy-free or just clever substitutes.