CLEVELAND, Ohio — Vanilla Bean, Chocolate Peanut Butter Cup and Cookie Dough were the three most popular flavors of Mitchell’s Homemade Ice Cream sold by the pint in grocery stores last year.