We convened an expert panel to name the best mini-golf course in every state, based on such criteria as quality, atmosphere and challenge.