The artist in the Guggenheim show closest to Mapplethorpe is Sepuya, who photographs nude men — including himself — in sexual poses in the studio.