YouTube's homepage has a lot of power over what viewers ultimately watch, and the company's new tool may help you improve its recommendations. As spotted by Android Authority, some users are getting a ...