Mahjong Games and Lessons Are Popping Up Around DC. Here’s Where to Play. The tile-based game combines competition with an opportunity to socialize.