A version of this story about “Luca” first appeared in the special animation section of Awards Preview issue of TheWrap’s awards magazine. Pixar’s “Luca” is charmingly low-key. It’s ...