“Love, Victor” takes place in the same universe as the beloved “Love, Simon” film. But this time around, stars Michael Cimino as Victor, who, like Simon, has embarked on a journey of self ...