The sunken lounge, or conversation pit, reached peak popularity in the 1950s and ’60s. Fast forward to 2025, and they’re ...