Logitech was among the first companies to embrace the new wave of cloud-connected home security cameras with its Circle line. Now, everyone makes them. Logitech's Android app has been a little lacking ...