Five Palm Beach County-based hospitals have filed a lawsuit against the nonprofit the Leapfrog Group, alleging that it pressures hospitals to volunteer their data and to pay for memberships.