The National Rally, a French far-right party led by Marine Le Pen, has reached a court settlement with a Russian firm over its outstanding debts on a loan it took out in 2014, court documents showed.