LaMont Dottin was a freshman at Queens College when he vanished one day in 1995. His mother became a "one-woman search party" whose journey would lead her to a mass grave.