Three hundred strangers living in a 55-and-older community in Laguna Woods have come together to spread a simple message after a church shooting rocked their city: Love your neighbor.

But Laguna Woods Village has a nearly $1 billion insurance deficiency, according to the community’s HOA management firm, which led Fannie Mae to deem 6,100 condos in the community ineligible for ...