The aircraft’s joints shift and rattle, and there is little steady to hold on to until the Osprey touches down with a bump, flooding seats with rust-colored dust.