I would sneak a look at the English translation to see what I was saying, and the translation for Kol Nidre made me wonder. It's still the case.

Yom Kippur & Kol Nidrei (English) Tradition, History & Rituals... With Nitza Lowenstein. Find out more about Kol Nidrei, origin, meanings, melody and traditions ...

Yiddish World ‘The rabbi who was late to Kol Nidre’ (folktale) The Yom Kippur prayer service is about to begin and all the townspeople are there. But who’s watching the babies?