The creator of towering monster Siren Head has called out Once Human for using a barely modified version of the character as the game’s first boss.