Formatting a hard drive along with the install of a new OS is the best option. The vast majority of operating system installations provide a "format" option as part of the installation process.

Yeah, an "Inexpensive SAS NAS" is a contradiction in terms. Per port, SAS is more expensive than SATA. Even with free SAS hard drives, you need to purchase a SAS HBA to connect them.