Instagram wants you to "remix" your photos. The photo-sharing app has added a new feature that lets you edit pictures sent to you via direct message. SEE ALSO: Instagram's 3-second 'Superzoom ...