BUFFALO, N.Y. ­â€” Eighteen-year-old Rayshawn (Ray) Barrett hadn’t slept soundly in years. His obstructive sleep apnea was so pronounced that he was regularly falling asleep in class, his grades were ...