Founded by Dave Herman, the idiosyncratic museum first began as displays of New York ephemera—baseball cards, subway tokens, a collection of souvenir Statues of Liberty—in the windows of Herma ...