Security researchers found vulnerabilities in the Wodify fitness platform that allows an attacker to view and modify user workouts from any of the more than 5,000 gyms that use the solution worldwide.