The best drones are fast, nimble and easier than ever to fly. Here are our top picks after research and testing.