The four largest personal property and casualty insurers cut advertising spending significantly last year, in part to offset rising costs due to the growing number of climate-driven natural disasters.