Tiny flying robots could perform such useful tasks as pollinating crops inside multilevel warehouses, boosting yields while mitigating some of agriculture’s harmful impacts on the environment.