A diesel V6 adds more power, torque and capacity to Ford's Ranger four-wheel drive ute. However, it won't be the most powerful in its class – for now.