Foam concrete can make walls up to 87% lighter, while new research shows how its air-filled pores improve insulation.