Floyd would be seated or propped up behind a barber’s chair. The camera rarely showed his left side. But McNear’s performance—warm, funny, slightly scattered—remained as sharp as ever.