Augmented reality glasses still have a long way to go, but Snap’s latest Spectacles—which are now available to developers—already have some real-world utility.