It's no surprise that players want to try out being a ghoul in Fallout 4, but the process is easier said than done.